Translating Korean Novels

Lucia Side Story [1.4]

Translated by: Miss Ruby
Edited by: ShadowDog

Hey guys, please do not recommend anything that has an active translator. I am not going to poach. If a translator has dipped for 2-3 months, OK, go ahead and rec but otherwise, please refrain.

Even if I pick up anything, updates won’t be as ‘fast’ as Lucia because I plan to take a small ‘rest’ break (mostly for my fingers). In addition, I’ve already picked up [YGTWHV] so I’m only looking for an easy side-project. Thank you.

Lucia Side Story 1.4


  1. Carrie Hill

    This surprised me because I forgot it was smut


    • Miss Ruby

      I tagged it this time ㅋㅋㅋ


  2. Ligerlandia

    I thought you’d pick volcanic age


    • Miss Ruby

      No. It’s too out of my league


  3. sarahnali

    Hi!! I loved Lucia, thank you very much for translating it.

    I have a suggestion for translation.

    Why Harem Intrigue When You Can Just Raise a Dog Instead

    It hasn’t been updated since May/June 2019 (5 Chapters) and before that it was on hiatus for since July 2018.

    I’m not sure if it fits your criteria but it’d be great if you could look into it and consider taking it up.

    Thanks 😊


  4. Arianni Rosario

    omg !!!! >///< thanks for the chapter


  5. gladysnoreyes

    I reaaaally wanna rec ‘Suddenly I became a princess one day/Who made me a princess’ coz the translator’s been MIA. There’s a webtoon and it’s soo good but still ongoing. Been a lurker and just commented for this. Anyways, great work on Lucia! Wanted to tell you all this time 😊


  6. tntvideos

    is there no way for Kill the Hero to be picked up


  7. Li

    Please, could you take this novel?, The wolf prince and the ice princess?, It is almost more than 1 year old that was left in Hiatus and it is good for me :), I hope you consider it, thank you very much


  8. Bibble

    I wanna recommend moonlight library (달빛도서관) >.< The teaser webtoon seems interesting and there’s no english translation yet.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 RubyMaybe

Theme by Anders NorenUp ↑

%d bloggers like this: