RubyMaybe – Translating Korean Novels

Welcome to RubyMaybe~!

Hi~ Welcome! This site is for translating Korean novels, usually those that the translator, Miss Ruby, likes.

Previous | Toc | Next Side Story 11 Part 1 * * * Normally, people couldn’t tell they were pregnant so early. However, Aristine had… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 11.1

Previous | Toc | Next Side Story 10.2 * * * Aristine spent her time at the winter palace at a leisure pace with her… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 10.2

Previous | Toc | Next – Because he seriously looked angry, I couldn’t help but feel intimidated. I softly called his name and his gaze peered into mine.… Read More »Emilone’s Temptation Labyrinth – Chapter 61

Previous | Toc | Next Side Story 10.1 * * * Everything that Lu said was fascinating. “You’re telling me that actually happened?” “Yes, I… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 10.1

Previous | Toc | Next ‘Thank goodness.’ Aristine watched Hamill and Nephther reunite with a smile on her face. “Let’s get out of here. It’s… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 9.2

Previous | Toc | Next Side Story 9.1 T/N: I swear I sent out an update note in discord but somehow it never sent 😭.… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 9.1

Previous | Toc | Next Side Story 8.2 – Aristine looked around the room, filled with interest. “But I’m surprised you managed to set up… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 8.2

Previous | Toc | Next T/N: Ezua has been changed to Ezra – “You’re the worst man I’ve ever met. More so than the Crown Prince.” “How can… Read More »Emilone’s Temptation Labyrinth – Chapter 60

Previous | Toc | Next T/N: I made the font of the website a little bigger as requested. Hopefully, it’s not too big now. Enjoy. … Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 8.1

Previous | Toc | Next Right at that moment, an ominous energy wafted in from outside the greenhouse. Not just Durante, but even the warriors… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 7.2

Previous | Toc | Next Excerpt from Sidestory 6: Aristine cautiously dipped her toes in the hot spring and continued lowering slowly but right at… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 7.1

Previous | Toc | Next As I took a step closer, wondering why he had such a lively look in his eyes, Alois gave me a meaningful smile.… Read More »Emilone’s Temptation Labyrinth – Chapter 59

Previous | Toc | Next * * * “My goodness, I knew we weren’t leaving here today.” “I knew they were going back to their… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 6.2

Previous | Toc | Next – In the end, Aristine couldn’t bear to stay there any longer and returned to their lodging. She had initially… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 6.1

Previous | Toc | Next * * * Aristine held Tarkan’s hand as she stepped out of the carriage. As soon as she got off,… Read More »Forget My Husband, I’ll Go Make Money – Side Story 5.2