Lucia Chapter 25 [part 1]
< — Disagreement — > (1)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Ssim Yubr
TN: We are in Book 3! And we now have an update schedule! Kinda. Also my translations are being stolen…
Schedule Update
(๑OᆺO๑)✧
So I think I can handle it, I will put out an actual schedule for releases. I can promise 3 releases per week (for Lucia) with the week starting Monday and ending Sunday. Schedule’s official start date will be May 25th, 2018. There are no specific days when the chapter will come so it is possible for you guys to get all 3 in one day.
Lucia Chapter 24 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (12)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Ssim Yubr
Lucia Chapter 24 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (12)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Ssim Yubr
TN: The comments from last chapter made roll over in laughter. Geez. And just in case, Hugh is pronounced “Hue” not “Hog”.
Lucia Chapter 23 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (11)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: I would like to say I tried my best this chapter…. sigh. （*´▽｀*）
Lucia Chapter 23 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (11)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 22 [part 2]
< — The Ducal couple — > (10)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: I put links to make chapter navigation easier and school is officially over!!!! (Until summer classes start lmao). And I changed “Mado Empire” to “Madoh Empire”. It kept bugging me as I was translating.Read More »Lucia Chapter 22 [part 2]
Lucia Chapter 22 [part 1]
< — The Ducal couple — > (10)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: This is much later than I planned but oh well. I got finals coming up so translation will be done whenever I’m taking a study break. School is almost over though so that’s a plus!
Lucia Chapter 21
< — The Ducal Couple — > (9)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Many of you guys were actually on point last chapter in your deductions. I have a 10 page (4 and a half down, 5 and a half to go) research paper to write so see you guys next week (maybe?)
Lucia Chapter 20 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (8)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Most of y’all seemed to like stewards like I do. Great minds think alike (jk).
Lucia Chapter 20 [part 1]
< — The Ducal couple — > (8)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Thank you for not complaining and letting me translate at my pace. It really helps XD.
Lucia Chapter 19 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (7)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 19 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (7)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 18
< — The Ducal Couple — > (6)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 17 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (5)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Femme Fatale
TN: I think the raws I’m following are a bit different. There’s a division right at the start of ch 17 part 1 like this: < — 공작부부 — > Which essentially means a new ducal couple part.