Lucia Chapter 24 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (12)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Ssim Yubr
Lucia Chapter 24 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (12)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Ssim Yubr
TN: The comments from last chapter made roll over in laughter. Geez. And just in case, Hugh is pronounced “Hue” not “Hog”.
Lucia Chapter 23 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (11)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: I would like to say I tried my best this chapter…. sigh. （*´▽｀*）
Lucia Chapter 23 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (11)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 22 [part 2]
< — The Ducal couple — > (10)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: I put links to make chapter navigation easier and school is officially over!!!! (Until summer classes start lmao). And I changed “Mado Empire” to “Madoh Empire”. It kept bugging me as I was translating.Read More »Lucia Chapter 22 [part 2]
Lucia Chapter 22 [part 1]
< — The Ducal couple — > (10)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: This is much later than I planned but oh well. I got finals coming up so translation will be done whenever I’m taking a study break. School is almost over though so that’s a plus!
Lucia Chapter 21
< — The Ducal Couple — > (9)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Many of you guys were actually on point last chapter in your deductions. I have a 10 page (4 and a half down, 5 and a half to go) research paper to write so see you guys next week (maybe?)
Lucia Chapter 20 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (8)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Most of y’all seemed to like stewards like I do. Great minds think alike (jk).
Lucia Chapter 20 [part 1]
< — The Ducal couple — > (8)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
TN: Thank you for not complaining and letting me translate at my pace. It really helps XD.
Lucia Chapter 19 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (7)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 19 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (7)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 18
< — The Ducal Couple — > (6)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Luv Shng
Lucia Chapter 17 [part 2]
< — The Ducal Couple — > (5)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Femme Fatale
TN: I think the raws I’m following are a bit different. There’s a division right at the start of ch 17 part 1 like this: < — 공작부부 — > Which essentially means a new ducal couple part.
Lucia Chapter 17 [part 1]
< — The Ducal Couple — > (5)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Femme Fatale
TN: All the thanks has been overwhelming! I’m glad you like it!
Lucia Chapter 16 [part 2]
<– The Ducal couple –> (4)
Translated by: Miss Ruby
Edited by: Femme Fatale