Skip to content

Recommendations for RubyMaybe!

Well, hello there.

Unfortunately I’m pausing recommendations starting May 2nd, 2020. There has been way too many and I think I have a sizeable inventory now.

Just ignore this. I didn’t want to delete it.

Now, onto the main topic:

I have turned this page into a place for recommendations because well, things turned out that way.

So, if you’ve got something for me, tell me down below and I’ll look into it when I have time. Obviously, I can’t like everything and I may have already seen what you want to recommend to me.

By the way, please, do not recommend anything else from kko page. That app is impossible to navigate. I’m barely holding on with one novel.

.

P.S.: Unfortunately, this site had gotten a bit bigger than I can manage alone so it’s impossible to reply to all recommendations at this point.  Just know I see them everything.


P.S.S: For recommendations form: go here.

Miss Ruby
Subscribe
Notify of
guest
261 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Anonchan

Miss Ruby is awesome 😊

Miss Ruby

❤❤❤

Lynnsgard

Miss ruby is superwoman :3
wkwkwk..

Tamara

Gracias por subir Lucia, me encantaria que se pidiera leer la novela completa, pero como no se coreano te agradezco mucho que me permitas leerla.

Miss Ruby

You’re welcome! XD

OzKaR

Hi Miss Ruby, thanks for your work!!! You are amazing!!!! I hope you continue traslating these wonderful novels! 🙂

SeSho

Miss Ruby, is amazing… please consider volcanic age for the next project. Thanks. 😊

Shin

I came here looking for volcanic age. So, of course, I’m all for this one!
Thanks for the teaser btw ^^

Fable Cat

Is it good?

catafixedlove

Awesome 🙂

fan63

Love the way you work it, Miss Ruby.

Fable Cat

Ngeh… -checking the suggestions project- Don’t like them. Volcanic seems okay but feeling meh. Anymore interesting books? Like maybe second generation of Lucia’s children?

Miss Ruby

Uhh if u find it, tell me

Bada

ooh I’d love to see Our House Pet translated~~ I’ve been waiting for it to get translated for a few years now and it seems like a fun rom com but it’s up to you.

Liz

X2 u.u

Seo-Cheon

Volcanic Age of course…

Miaka_Mei

Ruby, we love you!! I’ll support you with the best of my power and possibility. But haha money is currently not one of them though.

Kerbasi

Thank you so much for your translations! I love this novel, and I couldn’t put it down! Thank you always for your hardwork ♥️

Bren

I stumbled across your translations and I am soooo thankful I did. The work you do is so appreciated. You bring this entertaining novel to life. Thank you thank you for all the hard work!

Devil_Cry

Can’t wait for Volcanic Age Release. Please Release some translated chapters Miss Ruby. This humble one request to you Miss.

Nekonekochan

Thanksss for the new chappie. Belated Merry christmas author!! 🎉🎉

Miss Ruby

I’m the translator but thank you!!#

Raine

Hello, Miss Ruby! Thank you for your translation! And, please, I notice that one option for future project is the translation of “Our House Pet”, could you do it? I’ve been waiting for someone to pick that story.

Nesrin

Thank you for your efforts

eureka

hello miss Ruby! I really enjoyed your translation. thanks for your hard work! ^-^

Febby Nur Feliyanti

Thanks for your amazing work! Im a big fans!

chang-ssi

thank you for your hardwork!

Liz

I Love si MICH your Work, please when you finish Lucia, continue with Our House Pet <3, thank u so much, you're my hero uwu

Liz

I love so much *

Aytise

Miss Ruby is great! miss ruby is (almost)superman! thank you so much for your hard work and your extremely good translation quality! reading is so enjoyable thanks to you, the story is fluffly, sweet, steamy and very interesting with good plot building. Thanks so much for picking this up! as a side note, if you’re done with lucia and want to pick up another one, please consider a korean love story about rebirth please! on novelupdaets, i read the sister’s villain which is pretty good, and in the same genre, i raised an obsessive servant which is also great. But the reader story you mentioned also looks super interesting thank you!

Zaffer

I agree with I raised an obsessive servant! I like the story but sadly it has been dropped ಥ‿ಥ really hope someone will pick it up someone coz heaven knows I’m really waiting for it DX
Hopefully Miss Ruby will consider to pick it up coz I really like how she translate. It’s clean and easy to read. Also grateful for Miss Ruby for translating Lucia till the end. Looking forward to your next project Miss Rubyyy (≚ᄌ≚)ℒℴѵℯ♡

Kim

Hi Miss Ruby! Looking forward to the next chapters of Lucia and starting of your new project. Thanks for translating!! ♡

Flamingo

Thank you for the translations comrade. Your translation is good quality, and makes it easy to understand. I know how much effort can go into finding suitable analogies and phrases that would help make the work easier to understand. I know that there’s a lot of things that may not make sense in English and I appreciate you taking the time to get the meaning as close as possible. Keep up the fantastic work!
– Comrade Hidden Flamingo

María

Mil gracias por todo su trabajo…

Peony

Hello translator nim, i’m new here but can i make a suggestion for your next project?can you translate survive as the hero’s wife novel?thank you in advance #bow 😊😊😊

Saru

I discovered your website 3 weeks ago and I’m in love with your translations of Lucia!
Thank you so much for your hard work on this Novel 😍
If possible, may I also suggest the Hero’s wife novel “양판소 주인공의 아내로 살아남기” as one of your next project? 🙈
It has the same vibes as Lucia and looks like the story is amazing 😊

heisayjump2798

Miss Ruby,thank you so for translate this novel i have so mucf fun reading it hopefully you can continue it until the last chapter

shiashenoy

Thank you😄😄

Doris Peraza Palma

Por mucho la mejor traducción que he leído mil gracias.

Eduuh

Obrigado, Senhorita Ruby.
Próximo projeto, estou com Reader.

Dewi Suroto

I started reading the novel version after reading the manhwa — Lucia is currently my favorite novel by far. Thank you so much miss ruby for your translations!!! I can’t wait to read the ending 😍😍

Eccel

Terima kasih atas kerja kerasnya Ruby yang cantik, semangat untuk bab selanjutnya😘😘😘😘

Rye

Miss Ruby I love you 😍 Thank you so much for translating Lucia. It’s truly a gem.

María Alejandra vergara Sierra

Gracias Ruby eres la mejor!

Amanda

❤❤❤ obrigado

Diana

Thank you so much Miss Ruby for translating Lucia novel, your work are the reason why I started to look at another Korean Novel as my friends who are the one that recommend me to read your translation, And today, I am so eager in reading a lot of Korean novel 😄😄 and interested in reading Light and Shadow novel as I read the synopsis and the spoiler at Manhwa is pretty good too. But, I cannot found the full translation version as it just have the teasers part only. Could you consider to pick up this novel ?
Btw, thanks in advance for your hard work. Have a wonderful life, Miss Ruby I love you 😍 Thanks again.

Arin

Hi Miss Ruby, first of all thank you so much for translating lucia novel, its just great, huhu if you are looking the next novel, could you consider to translate light and shadow novel after this, its have such great manhwa so I wonder how about the novel. Btw, love you so much Miss Ruby😘😘

Miss Ruby

I’ll add that To the list!

Arin

ohhh myy thank you so much Miss Ruby, you are such wonderful person😍😍

youdidnotseeme

https://www.novelupdates.com/series/youve-got-the-wrong-house-villain/

Can you please pick this up please?

Comment has been edited. Reason: Please don’t post the Pick up page from NUF

Miss Ruby

I have that on my reading list actually. Has the translator dropped it or…?

youdidnotseeme

https://kneeslappingtl.wordpress.com/2019/06/22/how-to-mtl-kakaopage-novels/
At the end of Tutorial they post it in a vague manner that they don’t mind people taking up this project.
The long winded paragraph is not from the pick up page from NUF though. XD but rather in a discord asking scanlator to pick it but unfortunately it was unsuccessful

songwind

Hello Miss ruby,
Here is a novel that I really loved but it had long been dropped by the translator.

https://www.novelupdates.com/series/hero-without-blood-or-tear/

I sincerely hope you would at least give it a glimpse! Thank you 😀

Shallen

Hello ! I just saw your last post of Lucia 121 p2 and run immediately here. I would really be happy if you pick “you’ve got the wrong house villain” this nover was dropped by the translator and it was SO INTERESTING I hope you consider it
This is its page : https://www.novelupdates.com/series/youve-got-the-wrong-house-villain/

Thank you for your great work !!

songwind

Loving all three of the plausible next project!

It was hard to decide but I would vote for spectator !

kim

Hi! The two other projects were already being translated by someone: The Hero Proposed to Me
Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine, though the update is really slow :(. (Though I’d like it if it was picked up by you, hihihi. But i’m not really sure if it’s okay and i want to inform you if ever you hadn’t known. hihi.
Btw, thank you for the updates!!
May I recommend:
I raised cinderella preciously https://www.novelupdates.com/series/i-raised-cinderella-preciously/
I became the secretary of a tyrant https://www.novelupdates.com/series/i-became-the-secretary-of-a-tyrant/ ;

Yna

Hi Miss Ruby! First of all thank you for translating Lucia. It is such a wonderful book. I woudn’t have known such book if you did not translate it so thank you very much for giving me an opportunity to read it. I don’t know if you can translate a japanese novel but if you can. I humbly request you to consider this novel. https://www.novelupdates.com/series/omae-mitai-na-hiroin-ga-ite-tamaruka/. I read some chapters of it but the translator is not updating anymore. So I hope you can consider this novel. It also has a great story if you ask me.

Miss Ruby

I do not understand Japanese in the slightest lol. Sry

Jane

Prince, raise me chirp ples

https://novelsformy.blogspot.com/2019/01/prince-raise-me-chirp.html?m=1

^^myling’s review of the series

JC

구경 하는 들러리 양

Its English name is Miss Not-so Sidekick. No one has translated this yet. The raws are available at RIDI books or Aladdin website. You have to buy the books unfortunately.

BTW, it’s also a manhwa.

Also, Beatrice! KR NAME: 베아트리체

It’s also available in RIDI, Aladdin, and kakao. Also a manhwa!

Last, but not least, Prince, What do you want to be?

KR NAME: 황자, 네 무엇이 되고 싶으냐?

It’s also a manhwa xD

Ima comment more when I find more novels to recommend xD

JC

Oh yeah 황자, 네 무엇이 되고 싶으냐? Is titled As you Wish, My prince in tappytoon xD

morrigan crow

I wonder if you can do This Girl is A Little Wild? it’s a very cute story! and thank you for Lucia!

Silmaril Eldanna

First and foremost thank you very much for translating Lucia.
I really like this novel and I appreciate your translation very much, it makes reading this novel very enjoyable.

Second: you asked for recommendations for your future translation. I would like to suggest this novel (actually I am reading the manhwa atm): it’s called Lady Beast in English and I think the kr name is 레이디-비스트
If you want to try reading a few free chapters I think you can read them here (not completely sure though, as I don’t know a single Korean word ^^;)
https://comico.kr/m/titles/19202

Liz

I suggest you take it,The Wolf Prince and the Ice Princess, since it has been abandoned for a long time and there are not so many chapters left for it to end, thanks 🙂

karacastark

How about ‘The Lady is a Stalker’? The team translating it will drop it soon (they’re gonna translate 2 ch more) so maybe you want to continue. Sorry for my bad english and thanks for your hard work. You’re an amazing translator.

Viki 0712

Please translate the novel “Light and Shadow”. I also really like the manhwa a lot. So PLEAAAAAAASSSSSEEEEEEEEEE let that be your next project😍

Ivenna

Agree… please translate “light and shadow”. I really enjoyed your lucia translation

Anonchan

This had Alot of lucia vibes going on when I read it lol… I’m not sure if the novel ver is better but I hope it is if you decide to pick this up… The manhwa ver kinda …mediocre after reading your translations…thanks for the awesome job❤

Saru

Yep the webtoon was very weird but at least we kinda know the ending.
It would be really great to read a novel about a story where the ending is not available anywhere.

daniellem93

Yes, please translate Light And Shadow next time! Also please check out Survive As A Hero’s Wife!

Reader

TBH I have a lot of recommendations (since all of them have a nice cover & summery) and I really don’t know which one to choose. So I’ll just let them be here and wish that you would pick up one of them :))) (please check them out If you can)
https://page.kakao.com/home?seriesId=53315261
https://page.kakao.com/home?seriesId=53202317
https://page.kakao.com/home/51998754
http://page.kakao.com/home/50205626
https://page.kakao.com/home/50155389?categoryUid=11&subCategoryUid=117
https://page.kakao.com/home/50413879

Reader

I actually meant to post this comment particularly but I think I commented in the wrong place. Sorry

karacastark

How about ‘The Lady is a Stalker’? The team translating it will drop it soon (they’re gonna translate 2 ch more) so maybe you want to continue. Sorry for my bad english and thanks for your hard work. You’re an amazing translator.

the Frog

The reason they dropped it was because its poor ratings. The ending is messed up so they decided not to continue since it didn’t deserve the effort they were putting on it.

tntmonstershock

https://www.novelupdates.com/series/kill-the-hero/ This is a good one that was recently dropped

jjyue

First of all, Thank you so much for translating Lucia! I have some k-novel that I would like to recommend.

-How to be a dark hero’s daughter
-The lady wants to rest
-One step forward to the flower path
-I raised Cinderella preciously
-She and the beast
-Life is like Maria le Wellin
-I am the male lead ex-girlfriend
-The tyrant’s tranquilizer
-The grand duke’s little lady

Raine

-How to be a dark hero’s daughter
-I am the male lead ex-girlfriend
Somebody already suggest these. They are really good. I would love any of those!!

Raine

O.O
I didn’t see it before but you have “Methods to Save the Villain”. That one I want to translate it into Spanish. If you’re picking that up, please tell me. I would like to ask for permission for translating it since now!
Pd. Sorry for the bad English. Still learning it.

Callicco

How about miss not so sidekick? The novel hasn’t been trabslated yet.

Myisha Hookens

Just wanted to drop that these novels are currently being translated:

How to be a dark hero’s daughter
[Translating Group’s Website: https://pockysbookshelf.com/how-to-be-a-dark-heros-daughter/%5D

The lady wants to rest
[Translating Group’s Website: http://secretlandcastle.xyz/the-lady-wants-to-rest/%5D
(PS:- Invites to their Discord is currently disabled until further notice]

I raised Cinderella preciously
[NU Translation Page: https://www.novelupdates.com/series/i-raised-cinderella-preciously/%5D

I am the male lead ex-girlfriend
[Invite to Translating Group’s Discord: https://discord.gg/cgB2ysX%5D

The tyrant’s tranquilizer &The grand duke’s little lady
[Invite to Translating Group’s Discord: https://discord.gg/XfMUzj9%5D
[NU Translation Page for The grand duke’s little lady: https://www.novelupdates.com/series/the-grand-dukes-little-lady/%5D

rey

hi … could you please consider picking up youve got the wrong house villaine? because the previous translator dropped it .. and many people still anticipate this .. so could you please consider to continue this novel ? thank youuu

Peony

I’ve already wish for the survive as a hero’s wife novel but now i just follow with the flow….since miss ruby probably already has one in mind….anyway….thanks for your hardwork😊😊

Tang Sakura

I also recommend Miss Not-So Sidekick (구경 하는 들러리 양), As you Wish, Prince (황자, 네 무엇이 되고 싶으냐?), and Light & Shadow. Although, Miss Not-so sidekick romance is a slowburn romance (but the slowburn is worth it eventually) lmao xD

I won’t recommend I Just Want to Disappear since somebody already picked it up. Instead, I will recommend
Prince, raise me chirp (황제여, 날 키워 삐약) and A Capable Maid (능력 있는 시녀님).

Myling did reviews on these two novels but no one has picked it up.

https://novelsformy.blogspot.com/2019/01/the-maid-with-skills-ability-by-author.html?m=1

https://novelsformy.blogspot.com/2019/01/prince-raise-me-chirp.html?m=1

LT

Same here.. i also wish for “survive as a hero’s wife” to be your next project, but anything is fine for me 😊
Thank you for Lucia miss ruby. Gbu.

Senna

Pleaseee pick up, you got the wrong house villain, the story is so good no angst, but still full of mystery. And the character are unique, and their interaction is so cute. More over the previous translator drop it, and its really saddening consedering the quality of this novel. I’ve read it by MTL-ing till the latest chapter and its so gooddd. I wish i can understand bore, especially lakias and yuri interaction aahhh. thank you so muchh

Miss Ruby

do you have the link to the raws? I can’t find it anywhere

demigods023

https://page.kakao.com/home?seriesId=52814110
This is the raw link, the former translator is bussy with their work i think so they dropped it.

Mariaya

Try ‘the reason why raeliana ended up at the dukes mansion’ i wanted to know the explanations of the novel behind their expressions in the manhua:) i love your translation of lucia thank you for all the effort ^_^

Enmyle Falcão

Yes, i like this. I’m also curious about the story.

aurumy

Highly agreed!!!

Arv

I’ve just recently discovered Lucia and thank you very much for translating ❤
As much as I love Light & Shadow manhwa, I’d love to read ahead, but if you start now, it might take long to catch up. Anyway~ I’ve found this one today: https://www.novelupdates.com/series/this-is-an-obvious-fraudulent-marriage/
The premise seems interesting and I admit I was a bit frustrated after reading ch1, because it was more like a preview and the translator said they’ve translated only one chapter, in the hopes someone would be interested and pick it up. So here’s my recommendation.

Thank you for all your hard work! ❤

Moon-2

Any novel you want to translate will be fine for me, because I love your work and I know you won’t leave it in half once you work on it. Sorry for my bad English since I speak Spanish and what I am writing is with the google translator. Thank you very much for your hard work.

Açucena

Please translate the Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine

Miss Ruby

I know this is late but it has a translator.

ivy nguyen

Hello! First of all, thank you for translating Lucia!
Secondly, would you mind picking up the novel, “the evil lady’s hero”? It’s really cute!
Link to promotional web toon: http://secretlandcastle.xyz/2019/05/13/the-evil-ladys-hero/
Otherwise, I’d like to recommend survive as the hero’s wife or why raeliana went to the duke’s place, as well! Thank you!!

becca40

You need a password…

Aoyuki

Thank you so much for translating Lucia, for the next project how about “You got the wrong house villain” I like the story but I think it’s drop, here the link for the raw https://page.kakao.com/home?seriesId=52814110 I really hope you’ll translate this

Darkangel4

First of all, thank you very so much for translating Lucia..
Please pick up the villain saviour novel, I really love this one and I hope you can consider as one for your recomendation.

Thank you…

Su Tun

I would love “You’ve got the wrong house, villain.”

Carrie Hill

The hero proposed to me.. dunno another one of this authors book ..

Alma

Thank you very much for your work.
I really like Lucia.
Some propósitos for translate
The villain’s Savior
The dolce vita di Adélaïde
One day I became a princess
Once more in the light
Abandoned empress
The Wolf Lord’s Lady
Survive as the heroe’s wife
Why are you doing this duke?
Beatrice
The reason why Raeliana ended up in the duke’s mansion
I sincerely became the maid of the Duke

Miss Ruby

Beatrice link. It doesn’t have an NU page or I can’t find NU page

Tang Sakura

Beatrice novel hasn’t been translated yet by anyone AT ALL so there’s no NU link.

However, raws are out there at Kakao, Aladin, and Ridibooks.

I read the manhwa and the story is really good so far.

arianruud

Please translate Beatrice. So far the story is interesting. It’s about a veterinarian who reborn as a slave, but she’s actually the daughter of a king.

Jo

https://ridibooks.com/books/777028015
Would love if you could translate this 😍