Comments on: Lucia Chapter 75 [part 1] https://rubymaybetranslations.com Sun, 20 Jun 2021 00:48:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 By: Alice https://rubymaybetranslations.com/lucia-chapter-75-part-1/#comment-31542 Sun, 20 Jun 2021 00:48:58 +0000 http://rubymaybetranslations.com/?page_id=3607#comment-31542 In reply to Alice.

*from the west

]]> By: Alice https://rubymaybetranslations.com/lucia-chapter-75-part-1/#comment-31541 Sun, 20 Jun 2021 00:47:37 +0000 http://rubymaybetranslations.com/?page_id=3607#comment-31541 In reply to Apple.

Forget the real etiquette, dress and even customs and laws that happened in real life. In Western novels, he escapes a little from reality. I say this with complete certainty because I’ve read many historical western novels and manga.

As they are not portraying a real country or place, they have no problem changing customs, etiquette, dress and so on. So it’s better not to worry because it’s not just this novel, but almost every other novel doesn’t follow the real labels literally.

]]>